Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les mains à sa ceinture, Paskutti était debout à l’entrée et regardait avec un plaisir non dissimulé ses prisonniers.
Paskutti permaneció en el iris de acceso, las manos apoyadas en su cinturón, mirando con no oculto placer a los dóciles cautivos.
Son habillement, simple et sommaire, apparemment confectionné avec de la fibre végétale, était propre. Il en allait de même des parties visibles du corps. Chez tous les autres, au contraire, et particulièrement chez les vieillards, les vêtements étaient d’une saleté indescriptible, tout comme les cheveux et les barbes, ainsi que chaque portion de peau non dissimulée aux regards par un costume qui ne couvrait qu’à demi leur nudité.
Su indumentaria, sencilla y escasa, fabricada al parecer con fibra vegetal, estaba limpia, igual que las partes de su cuerpo expuestas a la vista, mientras que las prendas de todos los demás, en especial las de los ancianos, estaban indescriptiblemente sucias, igual que su cabello y barba y toda porción de su cuerpo no oculta por la escasa ropa que apenas cubría su desnudez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test