Käännösesimerkit
– Je ne te laisserai pas lui faire du mal !
—¡No dejaré que le hagas daño!
Sans lui faire de mal, hein.
Quiero decir, no le hagas daño.
Je te demande seulement de ne pas lui faire de mal.
Sólo te estoy pidiendo que no le hagas daño.
Cette fois, je ne vous laisserai pas lui faire du mal.
«Esta vez no dejaré que le hagas daño.»
— Prends juste soin de ne faire aucun mal à Susan.
—No le hagas daño a Susan.
— Je ne veux pas te faire de mal, chéri, lui ai-je dit.
–No te hagas daño, querido – le advertí -.
Je ne vous laisserai plus faire de mal à qui que ce soit.
No pienso dejar que hagas daño a nadie más.
« Je ne vous laisserai pas faire de mal à ma mère », cria-t-elle.
—¡No dejaré que le hagas daño a mi madre! —gritó.
Je ne te laisserai plus te faire du mal. — Laisse-nous, David !
¡No te dejaré que te hagas daño! —¡Déjanos, David!