Käännösesimerkit
J’en étais naïvement étonné.
Yo estaba ingenuamente sorprendido.
lui demanda-t-il naïvement.
-le preguntó ingenuamente.
J’ai questionné naïvement : — Qui est-ce ?
Le pregunté ingenuamente: —¿Quién es?
Jeantet questionnait naïvement :
Jeantet preguntó ingenuamente:
demanda naïvement Porthos.
—preguntó ingenuamente Porthos.
demanda naïvement Porta.
– preguntó ingenuamente Porta.
dit naïvement le cheminot.
– le responde ingenuamente el ferroviario.
murmura naïvement Dénagh.
-murmuró Denagh ingenuamente.
– « C’est possible », fit-il, naïvement.
—Es posible —dijo, ingenuamente.