Käännös "muscle orbiculaire" espanja

Muscle orbiculaire

• músculo orbicularis
• músculo orbicular

Käännösesimerkit

músculo orbicularis

Les yeux écarquillés par son orbicularis oculi, son muscle orbiculaire des yeux, elle demande : « Pourquoi veux-tu savoir ? »
Con el músculo orbicularis oculi abriéndole mucho los ojos, dice: —¿Por qué lo preguntas?

Quand une personne normale, une personne banale innocente et normale qui, nom d’un chien, méritait incontestablement mieux, beaucoup mieux, quand elle rentre à la maison après une journée entière passée à faire la serveuse et qu’elle découvre son mari asphyxié dans la voiture familiale avec sa vessie qui s’est lâchée, et qu’elle hurle, eh bien, il s’agit tout simplement de son orbicularis oris, son muscle orbiculaire des lèvres, étiré à son maximum.
Cuando una persona normal, una persona normal e inocente que está más claro que el agua que se merece algo mejor, llega a casa después de trabajar de camarera todo el día y se encuentra a su marido asfixiado en el coche de la familia y con la vejiga goteando, y al verlo suelta un grito, lo que está haciendo es simplemente tensar al máximo el músculo orbicularis ori.

músculo orbicular

Je crains une fracture de l’orbite qui coincerait ton muscle orbiculaire.
Creo que tiene una fractura en la cuenca ocular que, de alguna manera, impide el movimiento del músculo orbicular.

Non seulement, il refusait obstinément de bouger d’un côté à l’autre, mais, dans un effort de synchronisation avec son compagnon, il ne cessait de sursauter dans son orbite, tirant ce qui l’entravait (comment le Dr Hunter l’avait-il appelé déjà? Le muscle orbiculaire?).
El ojo herido se empeñaba en no querer girar, pero se le movía dentro de la cuenca y empujaba lo que fuera que lo estaba obstruyendo —¿el músculo orbicular? ¿Era así como lo había llamado el doctor Hunter?— en un intento de enfocar junto a su compañero.