Käännös "mur de fenêtres" espanja

Mur de fenêtres

• pared de ventanas

Käännösesimerkit

pared de ventanas

— Cette pendule, ce mur, cette fenêtre !
—¡Ese reloj, esa pared, esa ventana!

Que ces murs sans fenêtre étaient oppressants !
¡Qué opresivas las paredes sin ventanas, que parecían presionar a quienes estaban dentro!

Des rayonnages en châtaignier tapissaient deux des murs sans fenêtres.
Librerías de castaño ocupaban dos de las paredes sin ventanas.

Il n’y avait pas de livres dans la pièce, il n’y avait que des murs sans fenêtres et la porte fermée à clé.
Allí no había libros, sino paredes sin ventanas y una puerta cerrada.

Des tableaux tombaient des murs, des fenêtres et des miroirs volaient en éclats.
Los cuadros se caían de las paredes; las ventanas y los espejos saltaban hechos pedazos.

Sur l’unique mur sans fenêtre s’afficha une grande carte électronique des océans et des continents.
La única pared sin ventanas se convirtió en una gran pantalla donde aparecían los continentes y los océanos.

Il s’abrita derrière des rochers et promena sa longue-vue sur la maison, la porte, les murs, la fenêtre.
Se sentó al abrigo de unos sillares y paseó los prismáticos por la casa, la puerta, las paredes, la ventana.

La cour donnait sur une impasse aux murs sans fenêtres qui devait déboucher sur une rue latérale.
El patio daba a un callejón sin salida de paredes sin ventanas que debía desembocar en una calle lateral.

parquets cirés, murs blancs, fenêtres nues et fleurs fraîches.
suelos de madera oscura y reluciente, paredes blancas, ventanas sin adornos ni cortinas, flores recién cortadas.

Le très haut plafond, les lourdes colonnes et les murs sans fenêtres me firent penser à un garage que je connaissais près de Chicago Loop.
El techo altísimo, las pesadas columnas y las paredes sin ventanas me recordaban un garaje que conocía cerca de Chicago Loop.