Käännös "mort du père" espanja

Mort du père

• muerte del padre
• la muerte de su padre

Käännösesimerkit

muerte del padre

Crastaing, c’est la mort du père.
Crastaing es la muerte del padre.

— C’est le paternel !… Il est mort. — Mort ? Ton père ?
Ha muerto. —¿Tu padre ha muerto?

« Il y a eu plus que la mort du père d’Artair.
—Hubo algo más que la muerte del padre de Artair.

Après la mort du père, ce n’était pas ce que j’avais compris.
Con la muerte del padre, yo no experimenté lo mismo.

La mort du père Hagan le tourmente…
Está preocupado por la muerte del padre Hagan…

Ma mère est morte, mon père a mis les voiles.
Mi madre está muerta, mi padre se largó.

Je me souviens aujourd’hui de la mort du père d’un de mes amis.
Recuerdo muy bien la muerte del padre de un amigo mío.

Quelques mois après la mort du père.
Pocos meses después de la muerte del padre.

La mère perverse et morte, le père assassin.
La madre perversa, muerta; el padre, un asesino.

la muerte de su padre

Je me l’étais promis, à la mort du père.
Me lo había jurado a la muerte de mi padre.

C’est à cause de la mort de Père ?
Se trata de la muerte de nuestro padre, ¿no?

Eh bien, je suppose que la mort des pères est trop commune.
Sí, supongo que la muerte de los padres es algo normal.

— Quel horrible cauchemar ! Juan est mort ? Et père ?
–Tiene que ser una pesadilla -dijo Lucrecia-. ¿Juan muerto? ¿Y nuestro padre?

La douleur que lui inspirait la mort de père serait toujours là.
Y el dolor por la muerte de su padre seguiría ahí para siempre;

Ce n’est pas impossible – mais comment aurait-on pu découvrir l’année de la mort de Père ?
No es imposible, pero ¿cómo habrían adivinado el año exacto de la muerte de su padre?

La mort du père, c’était le contrôle que Derek prétendait exercer sur la conduite de ses affaires ;
Había un código: la muerte de su padre significó que él asumía el control de los negocios;