Käännös "monsieur richard" espanja

Monsieur richard

• señor richard
• d. richard

Käännösesimerkit

señor richard

— Monsieur Richard, je suis désolée.
—Señor Richard, lamento terriblemente lo ocurrido.

— Monsieur Richard, vous voulez que je reçoive une fessée ? — Vous ?
—Señor Richard, ¿quiere usted que me den una azotaina?

— D’accord. Mais je les trouve gentils. Mais taquins. Monsieur Richard...
—De acuerdo. Pero creo que son encantadores. Aunque un poco chinches. Señor Richard…

Voici un matin heureux pour vous, monsieur Richard Hannay.
Ésta es una mañana de suerte para usted, señor Richard Hannay.

Interrogatoire préliminaire de monsieur Richard Dawson dans la salle d’interrogatoire numéro un du siège de la police de Manchester.
Interrogatorio preliminar del señor Richard Dawson en la sala de interrogatorios de la Jefatura Superior de Policía de Manchester.

Maniera, qui était grand et fort comme vous, monsieur Richard, distribua une paire de gifles à M. Isidore Saack, qui était mince et faible comme M. Moncharmin, sauf le respect que je lui dois… C’était un scandale.
El señor Maniera, que era alto y fuerte como usted, señor Richard, soltó un par de bofetadas al señor Isidore Saack, que era delgado y débil como el señor Moncharmin, y espero no faltar al respeto que le debo.