Käännösesimerkit
— Est-ce possible, monsieur Nichols ?
—¿Es posible esto, señor Nichols?
— Je suis on ne peut plus mortel, monsieur Nichols.
—Muy, muy mortal, señor Nichols.
— Vous le savez bien, monsieur Nichols.
—Sabe usted que la tiene, señor Nichols.
Demandez-nous tout ce que vous voulez, monsieur Nichols.
Pregúntenos lo que quiera, señor Nichols.
Vous vous rendez compte, monsieur Nichols ?
¿Sabe lo que quiero decir, señor Nichols?
— Vous semblez souffrant, monsieur Nichols.
—No parece sentirse cómodo, señor Nichols.
— Alors, là, monsieur Nichols, vous posez une bonne question.
—Señor Nichols, esa es una buena pregunta.
Dans le domaine de la stochastique, monsieur Nichols, c’est vous l’expert. Pas moi.
En temas estocásticos, señor Nichols, el experto es usted, no yo.
— Ma volonté n’a strictement rien à faire dans tout cela, monsieur Nichols.
—La voluntad no tiene nada que ver con todo esto, señor Nichols.