Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mais c’est quasiment la distance qui sépare Berlin de la mer Baltique…
¡Pero esa es casi la misma distancia que hay de Berlín al mar Báltico!
Sa voix déchira le brouillard comme une sirène la mer Baltique.
Su voz desgarró la niebla como desgarra una sirena el mar Báltico.
Il l’ouvrit à la page qui couvrait le sud de la Suède et la mer Baltique.
Abrió el mapa que cubría el sur de Suecia y el mar Báltico.
La première conduit à Leningrad par la mer Baltique, et l'autre traverse la mer de Barents jusqu'à Mourmansk.
Una es a Leningrado por el mar Báltico, la otra, por el mar de Barents hasta Murmanks.
Il en reste peut-être dans la mer Baltique, mais plus du tout dans le fleuve.
Quizá queden algunos en el mar Báltico, dice, pero en el río no queda ninguno.
L’espace ainsi nommé couvrait une vaste région, de la mer Baltique à la mer Noire.
Extendiéndose desde el mar Báltico hasta el mar Negro, cubría una vasta región.
Il s’agit d’une section sans intérêt de la ligne défensive qui s’étend du lac Peïpous à la mer Baltique sur le front de l’Est.
Es una sección insignificante de la línea defensiva que va del lago Peipus al mar Báltico en nuestro frente oriental.
Savais-tu que tu peux circuler en bateau de la mer Baltique jusqu’à la mer Noire sans jamais approcher l’océan Atlantique ou la Méditerranée ?
¿No sabías que se puede navegar desde el mar Báltico hasta el mar Negro sin acercarse ni al Atlántico ni al Mediterráneo?
Vu sa taille, on aurait dit les commandes d’un navire de croisière avec lequel on aurait pu remonter de la Wilhelmstrasse jusqu’à la mer Baltique.
A juzgar por su tamaño, hubiera cabido pensar que era el panel de control de un crucero capaz de navegar por Wilhelmstrasse rumbo al norte hasta el mar Báltico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test