Käännös "membres d'honneur" espanja

Membres d'honneur

• miembros honorarios
• miembros de honor

Käännösesimerkit

miembros honorarios

— En ce qui me concerne, répondit Ben, tu mérites d’en être membre d’honneur.
– Por lo que a mí respecta -respondió Ben-, mereces ser miembro honorario.

Les chanteuses de Lucky Dragon nous ont faites membres d’honneur de leur profession, maman et moi. Wang Chai-Lee, Tailleur pour Hommes et Dames, Spécialiste dans la réparation des combinaisons, annonçait l’enseigne.
Las chicas cantantes de Dragón Afortunado nos nombraron a mamá y a mí miembros honorarios de su gremio. El cartel decía: «Wang Chai-Lee. Trajes a medida para damas y caballeros. Especialidad en reparaciones de trajes-p».

miembros de honor

On le nomma lieutenant et membre d’honneur du Parti.
Fue nombrado teniente y miembro de honor del Partido.

Depuis, j’étais membre d’honneur de La Rascasse, la Société nautique des Goudes.
Desde entonces era miembro de honor de La Rascasse, la sociedad náutica de Les Goudes.

Renée absente est nommée membre de la chorale et immédiatement après membre d’honneur.
Renée, es nombrada in absentia miembro de la coral e, inmediatamente después, miembro de honor.

À quoi Saint-Hiver répondait en riant : « Ne vous souciez pas de ce détail, Stojil, nous vous garderons comme membre d’honneur après votre libération. »
A lo que Saint-Hiver respondía riendo: «No se preocupe por este detalle, Stojil, tras su liberación le tendremos aquí como miembro de honor».