Käännös "me informe est" espanja

Me informe est

• informame es
• informo a mí es

Käännösesimerkit

informame es

— Nous avons informé la police de Trévise.
–Informamos a la policía de Treviso.

Mais nous sommes là pour donner les informations, par pour les fabriquer.
Pero nosotros informamos de las noticias, no las fabricamos.

il est la seule personne qui ait été informée officiellement.
la única persona a quien informamos oficialmente.

— Quand la police est, venue ici nous interroger nous l’avons informée sur Zacarias.
—Informamos a la policía de Zacarías cuando vinieron aquí a preguntar.

Nous n’avons pas informé les autres policiers de crainte de créer une panique.
No informamos a los demás agentes por temor a sembrar el pánico.

On avait aussi informé Camilla Salander que sa sœur était violente et malade mentale.
También informamos a Camilla Salander de que su hermana era violenta y estaba perturbada.

Si tu t’absentes une ou plusieurs nuits, je te prie de m’en informer deux jours auparavant.
Si te vas a ausentar durante una o varias noches, por favor, infórmame dos días antes de la primera noche.

— Monsieur Luo Ji, au nom du magistrat de la Cour de justice internationale, je vous informe que vous êtes soupçonné de mondicide.
—Señor Luo, en nombre de la Fiscalía del Tribunal Internacional le informamos de que ha sido acusado de presunto mundicidio.

informo a mí es

Ma bouche, informe, mes idées, informes, mes émotions, informes.
Mi boca, informe, mis pensamientos, informes, mis sentimientos, informes.

J’ai eu quelques informations sur lui.
He tenido algunos informes de él.

Pourquoi ne suis-je pas informé ?
¿Por qué no se me informa?

Pourquoi n’en ai-je pas été informée ?
¿Por qué no se me informó?

— Je t’informe, rien de plus.
—Te informo, nada más.

Mon esprit était informe.
Mi mente era informe.

Je le prie de s'informer.
Le pido que se informe.

La police m'en informe.
La policía me informa.