Käännösesimerkit
– Je suis d’accord, mais…
—Estoy de acuerdo —concedió—, pero...
Mais je ne lui ai pas accordé d’audience.
Pero no le concedí audiencia.
– D’accord, ai-je concédé.
—De acuerdo —concedí—.
– Je suis d’accord.
—Estoy de acuerdo —concedió Joe—.
Presque tout, m’a-t-elle accordé.
Casi todo, concedió.
— D’accord, concéda Leia.
—Está bien —concedió Leia—.
Lui ne m’en aurait accordé aucune.
Él no me la habría concedido.
– Celle que tu m'avais accordée;
—La que me habías concedido.
Tout te sera accordé.
Todo te será concedido.
– « Pas un, je vous l’accorde !
—¡Ni uno solo, concedido!
Rien de tout cela ne lui fut accordé;
Nada le fue concedido;
— Accordé là encore.
—Concedido también.
— Si, on me l’a accordée.
–Sí, me la han concedido.
— Autorisation accordée.
—Permiso concedido.