Käännös "masque comme" espanja

Masque comme

• máscara como
• como enmascarar

Käännösesimerkit

máscara como

Comme une figure et un masque, comme une serrure et une clé…
Como una cara y una máscara, como un cerrojo y una llave.

Cela le dispensait de porter un masque, comme son ami Mussolini.
Eso le dispensaba de llevar máscara, como su amigo Mussolini.

— Quand ils en auront terminé avec vous, vous devrez porter un masque comme le mien.
—Cuando terminen contigo, necesitarás una máscara como la mía —dijo.

Son humanité était un mensonge, un masque, comme le rêve des chouettes dans la nuit.
Su humanidad era una mentira, una máscara, como el sueño de los búhos en la oscuridad.

Mais ce n’est qu’une façon d’agir et un masque, comme toute autre façon d’agir et tout autre masque.
Pero es un papel, una máscara, como otra cualquiera.

Tous deux étaient des Moroï et portaient des masques, comme Adrian et moi.
Ambos hombres eran moroi, y ambos llevaban máscaras como Adrian y como yo.

et ils pouvaient, les uns et les autres, dans une ronde inlassable, échanger leurs masques comme leurs visages…
y unos y otros, en una ronda infinita, podían cambiar tanto de máscara como de rostro…

Les fidèles de la LCDJ y tiennent, à leurs masques, comme tous les bons jokers.
Los fieles a la LADJ están muy pesados con lo de las máscaras, como los buenos jokers de todas partes.