Käännös "marché de fruits et légumes" espanja

Marché de fruits et légumes

• mercado de frutas y verduras

Käännösesimerkit

mercado de frutas y verduras

Plus tard, à Covent Garden, il décrivit à Gibreel le déménagement de l’ancien marché de fruits et légumes à Nine Elms.
Después, en Covent Garden, describió a Gibreel el día en que el viejo mercado de frutas y verduras fue trasladado a Nine Elms.

Il était à Kasra, au marché aux fruits et légumes, de l'autre côté du fleuve par rapport à sa nouvelle demeure, en train de marchander le prix de quelques fruits avec un vieux marchand.
Estaba en el mercado de frutas y verduras de Kasra, también en la otra orilla del río con respecto a la zona donde se hallaba su nuevo hogar, regateando el precio de la fruta fresca con un anciano vendedor.

Il en choisit un bien charnu qui durerait plusieurs jours, le paya et l’emporta la tête en bas, puis il se rendit au marché de fruits et légumes où il acheta de jolies pommes rouges pour offrir à sa femme.
Eligió uno que les proporcionaría carne para varios días, lo pagó y, a continuación, lo llevó boca abajo hasta el mercado de frutas y verduras, donde compró una canasta de manzanas sagradas como regalo para su mujer.

Chaque fois, il se disait qu'il allait se retrouver entouré par l'AMAM tant redoutée, mais les habitants de Bagdad étaient aussi courtois que d'habitude, et personne ne prêtait attention à lui lorsqu'il flânait dans les petites rues du vieux quartier arménien, du marché aux fruits et légumes, Kasra, ou dans les cimetières anciens, avec l'apparence d'un touriste étranger.
En cada una de las ocasiones temió verse rodeado por los terribles hombres de la AMAM, pero los ciudadanos de Bagdad parecían tan corteses como siempre y ninguno reparó en él cuando merodeaba, con la apariencia de un turista extranjero curioso, por los callejones y callejas laterales del barrio antiguo, el barrio armenio, el mercado de frutas y verduras de Kasra y los viejos cementerios.