Käännösesimerkit
Il a été mis à mal par un lion, comme on vous l’a dit.
Fue gravemente atacado por un león, como le dijeron.
— Il est fiévreux, mal nourri et sérieusement déshydraté.
Tiene fiebre, presenta desnutrición y está gravemente deshidratado.
— Je suis venu parce que Hark est au plus mal, Soric.
—Estoy aquí porque Hark ha sido herido gravemente, Soric.
Mes propres opinions politiques étaient mises à mal.
Mis propias opiniones políticas se vieron gravemente alteradas.
Peut-être étaient-ils trop mal en point pour s’extirper de la navette.
Quizá sí estaban gravemente heridos y no podían salir de la nave.
— Ne t’en sépare jamais, dit-il à Wayne avec gravité, et il ne t’arrivera aucun mal.
—Úsalo en todo momento —le dijo gravemente—, y no te pasará nada malo.
J’avais déjà été plus que mis à mal par le lion, et ce fou a achevé son travail.
El león me hirió gravemente y este tipo ha estado a punto de rematarme.
Le mal appelle le mal, et du mal il ne sort que du mal, jusqu’à ce que les temps soient révolus.
El mal atrae el mal y del mal no sale más que mal, hasta que los tiempos sean cumplidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test