Käännösesimerkit
pourquoi l’as-tu dissipée ?
¿Por qué la has disipado?
Son angoisse était dissipée.
Su angustia se había disipado.
Il s’était dissipé et reconstitué.
Se había disipado y reconstruido.
— La magie est-elle dissipée ?
—¿Qué la magia se ha disipado?
le mystère s'était dissipé ;
El misterio se había disipado;
Son inquiétude s’était dissipée.
Se había disipado su inquietud.
Le sort s’est dissipé.
El hechizo se ha disipado.
Les nuages s’étaient dissipés.
Las nubes se habían disipado.
Son enthousiasme s’est dissipé.
Su entusiasmo se ha disipado.
Le nuage était déjà dissipé.
La nube se había disipado ya.
La brume se dissipe.
Se disipó la bruma.
Dissipe ses soupçons.
Disipa sus sospechas.
Quand il se dissipe, nous sommes déjà en l’air.
Cuando se disipa, ya estamos en el aire.
L’isolement l’empêche de se dissiper !
¡El aislamiento impedirá que se disipe!
La fumée noire s’est dissipée.
El humo oscuro se disipó.
Sybil ne dissipe pas la solitude.
Sybil no disipa la soledad.
Le gaz dissipé, l’animal avait disparu.
Cuando el gas se disipó el animal ya no estaba.
— Mais pourquoi ne se dissipe-t-il pas ? demanda Bunny.
—¿Por qué no se disipa? —preguntó Bunny—.
Le nuage de l’explosion se dissipe lentement ;
La nube de la explosión se disipó lentamente.