Käännös "mais ce bé" espanja

Mais ce bé

• pero esto es
• pero esto bé

Käännösesimerkit

pero esto bé

— Ah, aleshores está bé. Fací. Fací…
—Ah, aleshores esta bé. Fací, faci…

Et tu te débrouilles molt bé, molt bé… Tu me rappelles beaucoup une noia d’origine espagnole que j’ai connue récemment au casino Agua Caliente de Tijuana.
Y lo haces molt bé, molt bé… Me recuerdas mucho a una noia de origen español a la que conocí no hace mucho en el casino Agua Caliente de Tijuana.

— Bé que està enterai del résultat dels socialistes(35).
– Bé que está enterat del resultat dels socialistes" [Bien que sabe el resultado de los socialistas].

Mais le mot est en fait d’origine persane et sa racine n’est pas ben-ami mais bé-nami.
En realidad la palabra es de origen persa y su raíz no es ben-ami sino bé-námi.

Ou d’assembler les choux de la pièce montée de leur mariage d’une main en préparant un steak Nossi Bé de l’autre.
Que son capaces de hacer su propio pastel de bodas con una mano, mientras cocinan un entrecot a la pimienta al estilo Nossi Bé con la otra.

Puis la voix a de nouveau retenti – lente, calme, presque cynique. Imitant ce que je venais de dire : Im-bé-cile.
Entonces, desde el techo brotó nuevamente esa voz sosegada y lenta, como abrumada por una flojera metafísica, de la que sólo padecen los adolescentes. Me remedó: Im-bé-cil.

Elle était le titre romain du nouveau patriarche de Venise, le cardinal Bé, que le pape avait créé et publié au consistoire du 30 juin, en même temps que Mgr Lasari ;
El nombre de la basílica era el título romano del nuevo patriarca de Venecia, el cardenal Bé, cuyo nombramiento por el Papa había sido hecho público en el consistorio del 30 de junio, al mismo tiempo que el de monseñor Lasari;