Käännös "mains et bras" espanja

Mains et bras

• manos y brazos

Käännösesimerkit

manos y brazos

Ses mains, ses bras jusqu’aux coudes.
Las manos, los brazos hasta el codo.

Les mains, les bras, les jambes.
las manos, los brazos, las piernas;

Carvalho regarde ses mains, ses bras.
Carvalho se mira las manos, los brazos.

Leurs mains, leurs bras tremblaient sous l’effort.
Sus manos y brazos temblaban por el esfuerzo.

Elle étancha sa soif et nettoya le sang sur ses mains, ses bras et son visage.
Sació su sed y se lavó la sangre de las manos, los brazos y la cara.

Les branches avaient ouvert des dizaines de coupures sur ses mains, ses bras et sa figure.
Las ramas y la maleza habían abierto decenas de cortes en sus manos, sus brazos y su rostro.

À part son buste, tout en elle était minuscule, ses mains, ses bras, ses pieds. Elle éclata de rire.
Exceptuando los senos, todo en ella era diminuto: las manos, los brazos, los pies. Ella se rio.

Avec le reste, il lava ses mains, ses bras et ses jambes éclaboussés du sang du prince.
Con el resto del líquido, se lavó la sangre del príncipe de las manos, los brazos y las piernas.

— Je l’ai, dit le Prix en s’agrippant des deux mains au bras gauche de Carmody.
—Yo lo tengo a él —ayo el Premio, tomándose con ambas manos del brazo izquierdo de Carmody.

Il a découvert que ses mains, ses bras, son torse étaient couverts de sang figé.
Se miró las manos, los brazos, el pecho. Estaba cochambroso con tanta sangre coagulada.