Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Les métadonnées incluraient l’heure et le lieu d’envoi.
Los metadatos incluirían la hora y la ubicación.
Des métadonnées. Le programme de gestion des données Watchtower a des boots – des logiciels robots – qui ne servent qu’à trouver et stocker des métadonnées sur chaque document collecté.
Metadatos. El programa de gestión de datos Atalaya tiene robots informáticos especializados en encontrar y almacenar los metadatos de todos los documentos que recoge el sistema.
— Vous ne pouviez pas savoir que je chercherais ces métadonnées, lui fis-je observer.
―No podía usted saber que yo buscaría metadatos ―dije―.
Les métadonnées de ces sites montrent qu’ils ont tous été créés cette semaine.
Los metadatos de todas ellas demostraron que fueron escritas y colgadas esta semana.
Dana jeta un coup d’œil aux métadonnées des fichiers vidéo.
Dana echó un vistazo a los metadatos de los archivos de vídeo.
Une autre idée lui vint à l’esprit et elle vit son regard briller. – Métadonnées. Vous connaissez ? – Qu’est-ce que c’est ?
Sus ojos brillaron al asaltarle otra idea. —¿Sabe algo de los metadatos? —¿Qué es eso?
L’UC a imposé pour règle de supprimer ces métadonnées une fois un document finalisé.
Es norma de la UC que se elimine de los documentos finales esta clase de metadatos.
— J’ai obtenu l’original, que notre Station R a piraté, et j’ai parcouru les métadonnées.
—Recibí el archivo original que nuestra Estación R pirateó, y examiné los metadatos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test