Käännös "lumière briller" espanja

Lumière briller

• brillo ligero
• luz brille

Käännösesimerkit

luz brille

Quand la lumière brille pour moi.
Cuando la luz brilla para mí.

Que la Lumière brille sur votre couple.
Que la Luz brille sobre los dos.

Une lumière brille sur les rochers.
Una luz brilla entre las rocas.

— Que la Lumière brille sur vous, lieutenant, dit-elle. Votre nom ?
—Que la Luz brille sobre vos, teniente —dijo—. ¿Vuestro nombre?

Que la Lumière brille sur vous, et que la main du Créateur vous protège tous !
Que la Luz brille sobre todos vosotros y que el Creador os cobije en su mano.

Le type est trempé de sueur et la peau brille dans la lumière, brille.
El tipo está bañado en sudor y la piel brilla en la luz, brilla.

— Que la Lumière brille sur toi, dame Faile, et sur ton honorable époux, le seigneur Perrin.
—Que la Luz brille sobre vos, mi señora Faile, y sobre vuestro venerado esposo, lord Perrin.

Ils constituent un facteur de comparaison indéniablement intéressant, apportent le clair-obscur indispensable pour que la lumière brille.
Son un factor de comparación sin duda interesante, aportan el claroscuro indispensable para que la luz brille.

L’évêque se tourna vers la reine et la princesse.) Puisse la Lumière briller sur Sa Majesté Royale, Lianne Menethil, afin qu’elle…
El obispo se giró en dirección a la reina y la princesa y añadió: —Que la Luz brille sobre su majestad, Lianne Menethil, para que…

C’est du détournement au carré, la lumière brille dans une mémoire à la puissance 2, quand on se souvient des moments où on se souvenait du bonheur, où l’on en rêvait ;
La sustracción se sube al cuadrado, la luz brilla en una memoria a la segunda potencia, cuando se acuerda de los momentos en que recordaba o soñaba la felicidad;