Käännös "lui me envoyer" espanja

Lui me envoyer

• mándamelo
• enviarlo a mí

Käännösesimerkit

mándamelo

T'as qu'à l'envoyer maintenant et je lui file une bouteille pour toi.
Mándamela ahora mismo y le doy una botella para ti.

— Si tu repères d’autres Terriens séduisants comme celui-là, n’hésite pas à me les envoyer ! renchérit une autre.
—¡Si ves más terrícolas guapos como ese, mándamelos! —replicó la otra.

enviarlo a mí

À quoi bon l’envoyer ?
¿Para qué enviarla?

Pourrais-je lui en envoyer un ?
¿Podría enviarle uno?

Envoyer un message.
Enviarle un mensaje.

Tu n'as qu'à la signer et à l'envoyer.
No tienes más que firmarla y enviarla.

— Tu ne pourras pas l’envoyer.
—Pero no puedes enviarla.

Vous n'avez pas l'intention de les envoyer aussi, n'est-ce pas ?
No pretenderá enviarlos a ellos también.

Je n'ai pas jugé bon de l'envoyer.
Pero no he querido enviarla…

— Où on va l’envoyer ?
—¿Adónde hay que enviarlo?

Avant de l’envoyer, elle le relit.
Antes de enviarlo, lo relee.

Vous devez l’envoyer, vous m’entendez ?
¡Tienes que enviarla!, ¿me oyes?