Käännös "loi d'urbanisme" espanja

Loi d'urbanisme

• derecho urbanístico
• la ley de urbanismo

Käännösesimerkit

la ley de urbanismo

– Tout ça remonte à bien longtemps… J’ai fait les plans d’une très jolie maison, la loi d’urbanisme demandait simplement qu’on respecte l’emprise au sol originale du bâtiment ; ça suffisait, respecter l’emprise au sol originale. J’ai fait appel à des architectes de Boston, ça a duré presque deux ans, et voilà, maintenant on a une ravissante maison, tout en hauteur – on a pu construire trois étages – et aussi en sous-sol, parce qu’on a décaissé un peu de terrain, du coup ça nous fait trois étages et demi. C’est charmant, vraiment.
Proyecté una casa preciosa, lo único que exigían las leyes de urbanismo era conservar la planta original de la casa, sabes, solo había que hacer eso, conservar la planta original, y llevé a unos arquitectos de Boston y tardamos casi dos años, pero ahí está, una casa preciosa, pudimos añadir plantas por arriba, tiene cuatro pisos, sabes, y también por abajo, excavando un poco el suelo, así que en realidad tiene cuatro plantas y media, es una casa preciosa.