Käännös "leur donnant" espanja

Leur donnant

• dándoles

Käännösesimerkit

dándoles

– lui dit-il en lui donnant une bourrade.
—le dijo dándole un empujón.

— En donnant un ultimatum à Tourtell.
—Dándole a Tourtell un ultimátum.

En leur donnant des coups de poing dans la gueule?
¿Dándoles puñetazos en la jeta?

demanda-t-elle en lui donnant un autre fruit.
- preguntó ella, dándole otra fruta.

— Mais en donnant la moitié de l’argent à Warbody.
—Pero dándole la mitad a Warbody.

Elle lui répondait, donnant des nouvelles de tous et de tout.
Ella le respondía, dándole noticias de todos y de todo.

continua Dolores en lui donnant un coup de coude.
—preguntó Dolores, dándole un codazo—.

Je continuai sur ma lancée en lui donnant le maximum de détails.
Proseguí dándole todos los detalles que pude.

En leur donnant la Consolation à tous, elle les avait poussés à la mort.
Dándoles la Consolación a todos los empujó a la muerte.

– En lui donnant une nouvelle occasion de se rendre compte par lui-même.
—Dándole una oportunidad más de que se dé cuenta.