Käännös "les vérifier" espanja

Les vérifier

• revisalos
• comprobarlos
• chequearlos

Käännösesimerkit

comprobarlos

— Il faut vérifier.
—Tendremos que comprobarlo.

Mais il fallait le vérifier.
Pero tendría que comprobarlo.

— En allant vérifier.
—Habrá que comprobarlo.

— Il faudra vérifier.
—Eso habrá que comprobarlo.

— Je dois vérifier.
—Tendré que comprobarlo.

Mais je dois vérifier.
Pero tengo que comprobarlo.

Il faudra cependant vérifier.
Pero hay que comprobarlo.

Il allait devoir vérifier.
Tendría que comprobarlo.

chequearlos

Malgré tout, d’ici une semaine, il aurait intérêt à vérifier avec un instrument de mesure, parce que la cartouche de 7 mm Remington Magnum chauffait beaucoup lorsqu’on la tirait, et l’âme des canons appréciait peu cette température excessive.
No obstante, dentro de una semana empezaría a usar un instrumento de fibra óptica para chequearlo, porque los cartuchos Remington Magnum 7mm levantaban alta temperatura al ser disparados y el calor excesivo quemaba el cañón más rápido de lo que hubiera preferido.