Käännös "les tamils" espanja

Les tamils

• los tamiles

Käännösesimerkit

los tamiles

Les Tamils ont la peau noire.
Los tamiles son negros y huesudos.

Parle-t-elle couramment le tamil ?
¿Hablará corrientemente el tamil?

lui demanda le jeune Tamil qui tenait la caisse.
—le preguntó el joven tamil de la caja—.

Des sambars pour inonder tout le Tamil Nadu.
Sambars que hubieran inundado todo Tamil Nadu.

Nous parlons également tamil, mais rarement hindi.
Nosotros empleamos también el tamil, pero casi nunca el hindi.

Les plaines du Tamil Nadu étaient horriblement chaudes.
En las llanuras de Tamil Nadu hacía un calor espantoso.

dans le Karnataka(72), vous étiez supposé parler le karanese ; et l’État amputé de Madras – connu aujourd’hui sous le nom de Tamil Nadu – renfermait les aficionados du tamil.
en Karnataka había que hablar kanarés: y el amputado Estado de Madrás —hoy llamado Tamil Nadu— encerraba a los fans del tamil.

J’arrivais du sud de l’Inde, terre des Tamils qui bougent sans arrêt.
El lugar de donde yo venía era el sur de la India, la tierra de los ágiles y vivarachos tamiles.

C’est un nom commun dans le Tamil Nadu, la coïncidence n’était donc pas si étonnante.
Son nombres muy comunes en Tamil Nadu, de modo que la coincidencia no es tan extraordinaria.

En février 1976, le gouvernement du Tamil Nadu a été destitué par Delhi.
En febrero de 1976, el gobierno de Tamil Nadu fue derrocado por el gobierno en Delhi.