Käännösesimerkit
Mon personnage faisait sensation et les gens en Suède commencèrent même à parler de la « Fièvre Zlatan ». J’étais partout, sur tous les supports médias, et je ne plaisais pas seulement aux gamins et aux adolescents mais aussi aux vieilles dames des bureaux de poste, aux anciens qui traînaient chez le caviste, et on me lançait des blagues, comme « Alors, comment vont les affaires ?
En Suecia se empezó a hablar de la «fiebre Zlatan». Estaba en todas partes, en todos los medios de comunicación. La gente que lo decía no eran solo los jóvenes y los adolescentes, sino también las abuelitas en la oficina de correos o los abuelos en las tiendas de licor. Oí chistes del tipo: «¿Qué tal estás?
C’était le seul moyen de supporter la vie.
Era el único medio de resistir lo que le quedaba de vida.
Nous avons été les premiers à tout combiner sur un seul et même support.
Fuimos los primeros en combinar todo en un medio continuo.
Je ne supporte pas d’être au milieu ou près d’un hublot.
No soporto sentarme en el medio o en la ventana.
Ce luxe n’est pas à la portée du supporter lambda des Krills.
El hincha medio de los Krill no puede permitirse esos lujos.
Des bas beige foncé séchaient sur un support.
Unas medias de color beis se estaban secando en una percha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test