Käännös "les suivants" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La nuit suivante ne fut pas mieux, ni la suivante ni la suivante encore.
La noche siguiente no fue mejor, ni la siguiente, ni la siguiente.
Je lui promettais de faire attention, et j’essayais, mais l’assiette suivante m’échappait des doigts, et la suivante, et la suivante, et la suivante.
Yo le prometía ser cuidadosa y lo intentaba, pero el plato siguiente se me caía de las manos, y el siguiente y el siguiente y el siguiente.
Cela, et puis la chose suivante, et la suivante. C’est un voyage.
Esto, y luego lo siguiente y lo siguiente. Es un viaje.
Elle est revenue le mercredi suivant, et le suivant encore.
Volvió el siguiente miércoles, y también el siguiente.
Possible que je doive prendre le suivant. — Le suivant ?
Puede que tenga que coger el siguiente. —¿El siguiente?
La chanson suivante est la même que tout à l’heure. Et la suivante encore.
La siguiente canción es la misma. Y la siguiente.
Cela faisait partie de la procédure standard de suivi après toute expédition dans la jungle, et le message comprenait le passage suivant :
Era parte de su seguimiento estándar de cualquier expedición que lleva a la jungla, e incluía este extracto:
D’autres détecteurs repéraient les cartes quand les employés se déplaçaient d’une pièce à l’autre, suivant ainsi leurs mouvements.
Casi todos los sensores recogían las señales de las tarjetas cuando la gente se desplazaba de una habitación a otra, permitiendo un seguimiento gráfico de sus movimientos.
Le grand lévrier se leva comme un domestique qui aurait reçu un ordre, et suivant Phœbé dans le vestibule il lui lécha la main comme pour l’avertir qu’il était là ;
El animal partió en seguimiento de Febe, como un doméstico que hubiese recibido una orden, y, alcanzándola en el vestíbulo, lamióle la mano para indicarle que ya la seguía.
En le suivant de si près, ils avaient relevé un modèle très exact des caractéristiques sonores du système de propulsion et, grâce aux tours complets effectués toutes les deux heures, ils avaient également pu construire une image des dimensions du SM et de ses spécifications de propulsion.
Gracias al seguimiento, tenían un modelo bastante exacto del ruido particular del sistema de propulsión, y gracias a los círculos que describía cada dos horas habían podido formarse el cuadro del tamaño del buque y de las especificaciones de la planta de propulsión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test