Käännös "les os brisés" espanja

Les os brisés

• huesos rotos

Käännösesimerkit

huesos rotos

Tous des os brisés ?
—¿Todas por huesos rotos?

Il y a des os brisés.
Tengo varios huesos rotos.

Celui qui a les os brisés ne raisonne pas.
El que tiene los huesos rotos no piensa.

Pas d’os brisés, donc c’est une victoire ?
Sin huesos rotos – eso significa una victoria?

Il a peut-être des os brisés…
Podría haber huesos rotos...

mais pas d’os brisé, pas de blessure ou de lacération.
sin embargo, no tenía huesos rotos, cortes o incisiones.

Tu n’as pas eu les os brisés, alors lève-toi sur tes deux jambes.
No tienes los huesos rotos, así que levántate.

Aziraphale réparait les vélos et les os brisés ;
Azirafel arreglaba bicicletas y huesos rotos;

Un autre aurait été aplati, les os brisés.
Cualquier otro hombre habría quedado aplastado, con los huesos rotos.

C’est-à-dire qu’ils n’ont pas d’os brisés, qu’aucun de leurs organes n’est endommagé.
Es decir, no tienen huesos rotos ni órganos afectados.