Käännösesimerkit
Il lui aurait imposé un loyer.
Les hubiera cobrado la renta.
— Je paie le loyer, non ?
—Pago la renta, ¿no?
—Le loyer est plafonné.
—Es un alquiler de renta antigua.
C’est un loyer bloqué.
Es un piso de renta controlada.
— J’ai un appartement à loyer modéré.
—Mi apartamento es de renta limitada.
Je ne payais rien que le loyer ordinaire.
Yo pagaba la renta normal.
— Des loyers à compter », dis-je d’un ton embarrassé.
-Contar rentas -respondí con torpeza.
— Pourquoi n’augmentez-vous pas les loyers et les impôts ?
-Entonces, ¿por qué no aumentas las rentas y los impuestos?
— Votre grotte du Sacromonte était à loyer modéré ?
—¿Su cueva del Sacromonte era de renta limitada?
Il payait un loyer pour son appartement de Varsovie.
Pagaba la renta del apartamento de Varsovia.
Et le loyer ? Tout à fait modique, le loyer.
¿Y el alquiler? De lo más módico, el alquiler.
Ensuite, il y a le loyer. » — Le loyer ?
Y luego está la cuestión del alquiler. »—¿Del alquiler?
Voilà pour le loyer.
—Esto es por el alquiler.
Deux loyers de chez toi, mec, deux loyers.
Dos alquileres de tu casa, tío, dos alquileres.
Il n’y avait pas de loyer ni rien.
Ni alquiler ni nada.
— Quel est votre loyer ?
—¿Cuál es el alquiler que paga?
Mick et elle sont dans l’incapacité de faire face à une augmentation de loyer en ce moment et… — Loyer ?
En este momento no pueden permitirse un aumento de alquiler y… —¿Alquiler?
— C’est lui qui payait son loyer ?
—¿Le pagaba el alquiler?
Ils avaient payé leur loyer.
Han pagado ya el alquiler.