Käännös "les hommes et les chevaux" espanja

Les hommes et les chevaux

• hombres y caballos

Käännösesimerkit

hombres y caballos

Les hommes et les chevaux furent projetés dans les vagues.
Hombres y caballos fueron lanzados al mar azul.

D’autres hommes arriveraient, d’autres chevaux… et une horde de chiens.
Habría otros hombres, otros caballos… muchos perros.

Les corps des hommes et des chevaux furent projetés en l’air.
Los cuerpos de hombres y caballos fueron lanzados al aire.

Des Aes Sedai et des hommes, avec des chevaux et des chariots.
Aes Sedai y hombres, con caballos y carretas».

Les hommes et les chevaux s’enfonçaient dans la boue jusqu’à mi-jambes ;
Hombres y caballos se hundían hasta las corvas en el lodo.

— Non, mais j’ai entendu des piétinements d’hommes et de chevaux cette nuit.
—No, pero oí a un gran grupo de hombres y caballos.

Quand j'avais son âge, je faisais des hommes et des chevaux avec de l'argile.
Cuando yo era niño, hacía hombres y caballos de barro.

Il y avait maintenant des hommes et des chevaux sur chaque colline.
Se encontraron con hombres y caballos más adelante, en cada colina.

Elle était jonchée de centaines de cadavres boursouflés d’hommes et de chevaux.
Estaba sembrada de centenares de cadáveres hinchados de hombres y caballos.

les hommes et les chevaux qui nous précédaient soulevaient trop de poussière ;
Los hombres y caballos que nos precedían levantaban demasiado polvo;