Käännös "les gens qui attendaient" espanja

Les gens qui attendaient

• la gente que estaba esperando
• las personas que estaban esperando

Käännösesimerkit

la gente que estaba esperando

J’ai continué mon guet, toujours un peu honteux du regard évaluateur avec lequel j’avais contemplé la jeune femme en collant rouge, quand l’homme à la veste de cuir est entré dans la librairie que je venais de quitter, tandis que la jeune femme dégingandée s’est dirigée à pas pressés vers la queue devant le restaurant tout en dévisageant les gens qui attendaient.
Continué con mi exploración, algo avergonzado aún por la mirada evaluadora que había dirigido a la chica de los leotardos escarlata, cuando el negro vestido de cuero entró en la librería de la que yo acababa de salir, mientras la mujer espigada avanzaba con paso rápido hacia la cola que había delante del restaurante a la vez que paseaba la mirada por la gente que estaba esperando.

las personas que estaban esperando

Il attendait, à un coin de rue, que le feu passe au vert, quand il vit un gros semi-remorque approcher, et il dit, tout haut : « Oh, le gros camion ! » Ce qui lui valut des regards intrigués des gens qui attendaient à côté de lui pour traverser.
Estaba en una esquina, esperando a que el semáforo se pusiera verde, cuando un tráiler enorme pasó rugiendo y Charlie dijo en voz alta: «¡Oooh, qué camión tan grande!», lo que hizo que las otras personas que estaban esperando lo miraran.