Käännös "les exporter" espanja

Les exporter

• exportarlos

Käännösesimerkit

exportarlos

La Zone devrait l’exporter.
El cinturón debería exportarlo.

Vous imaginez le négoce que ce serait de les exporter ? dit Tex Armadillo.
¿Se imaginan el negocio que sería exportarlos? -dijo Tex Armadillo.

— J’imagine qu’ils ont eu du mal à l’exporter », rétorqua Ptorothée d’un ton ferme.
—Apuesto a que han tenido graves problemas para exportarla —dijo Ptraci con firmeza.

La seule chose appétissante et abondante, du fait qu’on ne pouvait pas l’exporter, c’était le caviar rouge.
Lo único apetecible y abundante, gracias a que no podían exportarlo, era el caviar encarnado.

— Nous pourrions faire du commerce avec les États-Unis, nous procurer des produits frais. Et nous pourrions aussi exporter.
—Podremos comerciar con Estados Unidos. Importar productos frescos. Y exportarlos.

— Mais vos produits n’étaient pas obsolètes sur Terre, bien au contraire… Pourquoi avoir stoppé vos exportations ?
–Pero sus productos, lejos de ser inútiles para la Tierra, son más bien imprescindibles. ¿Por qué dejar de exportarlos?

Sur la suggestion de Beatrix, il commença à cultiver des fleurs, des arbres et des arbustes endémiques d’Amérique pour les exporter en Europe.
Por sugerencia de su esposa, comenzó a cultivar flores, árboles y arbustos nativos para exportarlos a Europa.

Nulle part ailleurs dans le monde les prix pratiqués dans la rue n’étaient plus élevés qu’à Oslo, alors pourquoi exporter ?
Al fin y al cabo, no había ningún sitio en el mundo donde los precios de la droga en la calle fueran más altos que en Oslo. Así que ¿por qué exportarla?

Quelques cabanes de rondins arrachés à une forêt qu’on exploitait sans relâche pour en exporter le bois en Primeterre.
Un grupo de cabañas de troncos estilo Abraham Lincoln penetraban en un bosque cuya madera se estaba extrayendo de forma paulatina para exportarla al Datum.