Käännös "les costumes" espanja

Les costumes

• trajes
• vestuario

Käännösesimerkit

trajes

— Un costume, c’est un costume.
—Un traje es un traje.

— Son costume ? — Son costume aussi. Ce n’est pas sa cravate.
—¿Es su abrigo? —Sí. —¿Y su traje? —También su traje. Pero no la corbata;

Le tout forme un costume, monsieur Jenks. — Un costume ?
Pertenecen a un traje, señor Jenks. —¿Un traje?

J’étais en costume d’été.
Y yo con mi traje de verano.

Pour ce costume... ?
¿De aquel traje...?

— Vous avez des costumes ?
—¿Tiene usted trajes?

Non, pas de costume.
No, nada de trajes.

vestuario

— Je vous laisse le choix du costume.
– Le dejo el vestuario a usted.

« Le décor et les costumes étaient de Dian… »
—El fondo y el vestuario son de Dian…

— Un costume de cinéma ? — Non !
—¿Vestuario de una película? —preguntó. —¡No!

Réalisatrice des costumes Amy Gillot Adjointe de la réalisatrice des costumes Laura Watkins Couturières
Amy Gillot Segunda jefa de vestuario Laura Watkins Ayudantes de vestuario

Parce que tout le monde était en costume.
Porque todo el mundo llevaba vestuario.

Les costumes, la bibliothèque…
Podría ayudar con… el vestuario, la biblioteca del teatro…

Les costumes étaient amusants et les spectateurs les applaudirent.
El vestuario era divertido y el público aplaudió mucho.

— À condition que tu me laisses imaginer ton costume.
—Solo si yo diseño tu vestuario.

— Non, mais un bel élément de costume.
—No, pero sí una maravillosa pieza de vestuario teatral.