Käännös "les étages étaient" espanja

Les étages étaient

• los pisos estaban
• los suelos eran

Käännösesimerkit

los pisos estaban

Quinzième étage, seizième étage.
Quince pisos, dieciséis pisos.

— Et aux autres étages ?
—¿Y a los otros pisos?

Les étages s’effondraient.
Los pisos se derrumbaban.

Le même à chaque étage.
Es igual en todos los pisos.

— À tous les étages, tout le long.
—En todos los pisos.

Il y avait de la lumière à tous les étages.
Todos los pisos estaban iluminados.

— Combien y a-t-il d'étages ?
—¿Cuántos pisos tiene?

los suelos eran

L’étage au-dessus de lui s’écroula.
El suelo del piso de arriba se desplomó.

Quinze étages au-dessus du sol.
Quince plantas sobre el nivel del suelo.

1 mètre de haut. 50 étages sous le sol. 50 étages au-dessus du sol.
1 metro de alto, 50 niveles por debajo de la superficie del suelo, 50 niveles sobre el nivel del suelo.

Nous portâmes les lattes jusqu’à l’étage supérieur.
Transportamos los tablones del suelo escalera arriba.

L’escalier était en bois, comme le parquet de l’étage.
La escalera era de madera, como el suelo de esa planta.

Les étages de bois avaient été retirés pour servir de combustible.
El suelo de madera había sido arrancado y utilizado como leña.

Juste des murs, des étages, des gens, rien d’horrible.
Solo eran paredes, suelos, gente.

Il aperçut au travers des niveaux, des étages.
Girando, miró a través de ellas y vio suelos y niveles al otro lado.

À l’étage au-dessus, il y avait des murs mais ni sol ni plafond.
Arriba había paredes, pero no techos ni suelos.