Käännös "le serrant" espanja

Le serrant

• apretándolo

Käännösesimerkit

apretándolo

Elle s’appuya contre lui, serrant sa main.
Se apoyó contra él, apretándole la mano.

— J’en étais sûre, dit-elle en lui serrant le bras.
–Estaba segura -dijo ella, apretándole el brazo-.

demanda-t-il à Riquet en lui serrant le poignet.
—preguntó a Riquet apretándole la muñeca.

— Pas le nouveau, dit-elle en lui serrant le bras.
—Pero el nuevo no —dijo ella, apretándole más el brazo.

Elle rit, en le serrant très fort contre elle.
Ella soltó la risa, apretándolo con fuerza.

— Ne force pas les choses, lui ordonna-t-il en lui serrant les doigts.
—No lo fuerces —le ordenó apretándole los dedos—.

— Rien, dis-je en la serrant un peu plus fort contre moi.
—Nada —dije, apretándola con más fuerza contra mí—.

— Pardonne-moi, murmura-t-il en serrant ses doigts.
—Perdóname —murmuró Masaru, apretándole los dedos.

reprit-il lui pinçant et lui serrant le bras.
—susurró Quilp, pellizcándole y apretándole el brazo—.

— Le commodore, murmura Sophie en lui serrant le bras.
–El comodoro -murmuró Sophie, apretándole el brazo.