Käännös "le lubrique" espanja

Le lubrique

• el lascivo
• la lasciva

Käännösesimerkit

el lascivo

Un jeune prêtre au regard lubrique.
Un sacerdote joven de mirada lasciva.

Son visage s’est éclairé d’un sourire lubrique.
Su boca esbozó una sonrisa lasciva.

— Ôte tes pattes lubriques de moi et écoute.
—Quita tus lascivas manos de ahí y escucha.

— Ce doit être le mangabey lubrique du docteur Lloyd.
–Entonces es la mangabey lasciva del doctor Lloyd.

Brian – paix à son âme lubrique – l’aurait beaucoup appréciée.
Brian, bendita sea su lasciva alma, la hubiera apreciado.

Elle les haïssait pour leurs regards lubriques, leur cruauté gratuite, jubilante.
Los odiaba por sus ojos lascivos, su desenvuelta y risueña crueldad.

L’Empereur Yyrkoon s’avança vers elle, avec un regard lubrique.
Con un a lasciva mirada, el emperador Yyrkoon se colocó frente a ella.

— Pas le moins du monde », répondit MacAllister, l’œil lubrique.
—Ni pizca —respondió MacAllister, dedicándole una mirada lasciva.

— Dame Meralda, répondit l’homme avec un air plutôt lubrique.
—Lady Meralda —respondió el hombre con mirada lasciva—.