Käännösesimerkit
— Quel scandale pour un dirigeant !
—¡Qué escándalo para un dirigente!
Un dirigeant cairhienien.
Un dirigente cairhienino.
Je parle des dirigeants.
Hablo de los dirigentes.
Même les dirigeants de la C.
¡Incluso los dirigentes de la C.
Quelle tête a leur dirigeant ?
¿Qué aspecto tiene su dirigente?
Les dirigeants des Houillères ?
¿Los dirigentes de los Yacimientos de Hulla?
Nous protégeons nos dirigeants.
Proteger a nuestros dirigentes políticos…
Un dirigeant syndical, c’est ça ?” “Ouais.”
Un dirigente de los sindicatos, ¿no? —Sí.
Valets d’la classe dirigeante !
¡Esclavos de las clases dirigentes!».
Tu es une femme et une dirigeante.
Eres una mujer, una líder.
Les dirigeants de syndicats.
Líderes sindicales.
Nous nous fiions à nos dirigeants.
Creímos en nuestros líderes.
Je suis le dirigeant de cette colonie.
Yo soy el líder de la colonia.
Et surtout, l’un des dirigeants du Bund.
Y, sobre todo, uno de los líderes del Bund.
Mais mes dirigeants étaient mécontents.
Pero, mis líderes se sintieron infelices.
Je ne suis pas un politicien ni un dirigeant d'hommes.
No soy ni político ni líder.
Kai pourrait faire un grand dirigeant – c’était un grand dirigeant, sauf qu’il n’avait pas encore eu l’occasion de le prouver.
Kai sería un gran líder, era un gran líder, pero no había tenido la ocasión de demostrarlo.
Nos dirigeants les ont simplement réalisés.
Nuestros líderes sencillamente las agotaron.
par l’égoïsme et la corruption de leurs dirigeants ;
por el egoísmo y la corrupción de sus líderes;