Käännösesimerkit
La prairie était vaste, cependant, incroyablement vaste.
Sin embargo, las praderas son vastas, inimaginablemente vastas.
Le dancing était vaste.
El dancing era vasto.
Le pays est vaste.
El mundo es vasto.
Les salles sont vastes.
Las salas son vastas.
Le bâtiment était vaste.
Era un vasto edificio.
La salle était vaste et sombre, ce qui la faisait paraître plus vaste encore.
La sala era vasta y oscura, lo que la hacía parecer todavía más vasta.
L’exil est vaste mais c’est l’été,
El exilio es vasto pero es el verano,
— Mais c’est une vaste région.
—Pero ésta es una vasta área.
dans le vaste monde.
lejos sobre el vasto mundo.
Un vaste salon, à gauche.
Un vasto salón, a la izquierda.
Vous avez une vaste expérience.
Tienes una gran experiencia.
C’est une vaste rafle.
Se trata de una gran redada.
Ils la suivirent dans la vaste chambre.
La siguieron al gran dormitorio.
Le vaste monde est petit.
El gran mundo es pequeño.
— C’est une vaste fumisterie, croyez-moi !
–¡Les digo que todo esto no es más que una gran intriga!
Le Tapis est vaste, songeait-il.
Es una gran Alfombra, pensó.
Tout cela forme une vaste comédie, un vaste mensonge, pourtant c’est l’unique vérité de notre vie.
Por lo tanto todo es una gran farsa, una gran mentira, pero sin embargo es la única verdad de nuestra vida.
Ç’avait été un vaste lavoir, incontestablement.
Había sido un gran lavadero, eso sí.
Tout ça n’était qu’un vaste malentendu.
Todo era un gran malentendido.
Le monde était pour lui une vaste plaisanterie.
El mundo le resultaba una gran broma.
Dans son errante et vaste tombe. “Errante et vaste”
se hunde en su inmensa y errante tumba. »Eso de “Inmensa y errante”
— Ce continent est vaste.
—El continente es inmenso.
Quelle vaste caverne !
¡Qué inmensa caverna!
Au contraire, elle était désespérément vaste.
Pero era inmensa, por desgracia.
Nous nous trouvons dans un vaste vestibule.
Estamos en un vestíbulo inmenso.
le lac était vaste.
el lago, en cambio, era inmenso.
— L’espace est vaste.
—El espacio es inmenso —explicó—.
Le ciel était vaste et bleu.
El cielo era inmenso y azul.
Un silence vaste et profond.
Un silencio inmenso y profundo.
— Les montagnes sont vastes, objecta-t-il.
—Las montañas son inmensas —replicó.