Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Je ne m’éloigne des murs de notre ville que pour ramasser du bois, cueillir des champignons dans les forêts voisines ou, à l’occasion, aller pêcher au bord de la Senne.
No salgo de las murallas de la ciudad si no es para recoger leña y setas en los bosques cercanos, o para pescar algunas veces en el río Sena.
- Belsavis est aussi en bordure du Secteur Senex, reprit-il après quelques instants de silence. C'est-à-dire àdistance raisonnable de Yetoom.
—Belsavis también está en los límites del Sector de Senex —siguió diciendo pasados unos momentos—, y eso significa que se encuentra lo suficientemente cerca de Yetoom.
Lui et Chewbacca demeurèrent dans la Suite Présidentielle avec les enfants. D2 fut connecté à une imprimante et le petit droÔd se mit à éditer des cartes stellaires et à afficher des calculs concernant le Secteur Senex. C3 PO, quant à lui, resta tout content sur le balcon à enregistrer dans ses banques de données internes toutes les cérémonies élaborées auxquelles se livraient les différents Troupeaux ithoriens.
Él y Chewbacca decidieron permanecer en la Casa de Invitados Presidencial para estar más cerca de los niños, con Erredós conectado a una impresora de la que brotaba un torrente de cartas estelares y cálculos concernientes al Sector de Senex, mientras que Cetrespeó se mostraba encantado ante la posibilidad de poder quedarse en la balconada para comparar la realidad de los complejos ceremoniales de los rebaños ithorianos que se estaban desarrollando en la plaza con sus registros internos de como se suponía que eran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test