Käännös "la polémique est" espanja

La polémique est

• la controversia es

Käännösesimerkit

la controversia es

Les polémiques pleuvaient.
Las controversias se sucedían.

Des polémiques sans persécution.
Una controversia sin persecuciones.

Le Romain se rappela les controverses des sophistes et les polémiques grecques.
El romano recordó las controversias de los sofistas y las polémicas griegas.

Je ne veux lancer ni débat ni polémique.
No deseo abrir ningún debate ni provocar ninguna controversia.

— Un type qui aimait les femmes, la polémique et les bonnes grosses blagues.
—Un hombre al que le gustaban las mujeres, la controversia y las bromas pesadas sobre la igualdad.

Ce fut l’occasion d’une nouvelle polémique enflammée parmi les lettrés et les sages de notre compagnie.
Estas observaciones desencadenaron otra acalorada controversia entre los sabios y estudiosos de nuestra compañía.

Son entrée dans la grande polémique et sa sortie furent également isolées et étranges.
En aquella pública controversia, su aparición y su desaparición habían sido igualmente aisladas y raras.

En mettant au milieu la Reine de Saba, il était certain, toutefois, que vous alliez soulever la polémique.
Cuando metió a la reina de Saba en el mismo saco, estaba destinado a causar controversia.

— Waouh. C’est polémique. Qu’est-ce que vous entendez par là ? — Vous êtes un con, c’est tout. Égoïste.
—¡Hala! Toda una controversia. Explícamelo, por favor. —Eres tonto de remate, eso es lo que pasa. Egoísta. Te gusta trasnochar.