Käännös "la pointe des pieds de" espanja

La pointe des pieds de

• las puntillas de
• las puntas de los pies de

Käännösesimerkit

las puntas de los pies de

Ne te soulève pas sur la pointe des pieds.
No te empines sobre la punta de los pies.

Elle se haussa sur la pointe des pieds et s’y regarda.
Se alzó sobre la punta de los pies y se miró en él.

Elle bondit sur la pointe des pieds, insistante.
Saltó sobre la punta de los pies, obcecada.

Il dut se mettre sur la pointe des pieds pour les attraper.
Se apoyó en las puntas de los pies y las bajó.

hurla Chad en se hissant sur la pointe des pieds.
—gritó Chad, saltando con la punta de los pies.

Il pivota sur la pointe des pieds, comme un danseur.
El médico giró sobre la punta de los pies como un bailarín.

Il se haussa sur la pointe du pied et regarda par l’une de ces fenêtres.
Se alzó sobre la punta de los pies y miró por una de las ventanas.

les autres restèrent à côté, sur la pointe des pieds.
las otras se situaron alrededor de ellas, alzándose sobre la punta de los pies.

Il avait d’abord essayé de marcher sur la pointe des pieds.
Al principio intentó andar con la punta de los pies.

» Et moi, je suis partie sur la pointe des pieds… J’ai attendu si longtemps !
Y yo me he ido sobre la punta de los pies… ¡He esperado tanto tiempo!