Käännös "la mise en œuvre de" espanja

La mise en œuvre de

• la implementación de
• la aplicación de

Käännösesimerkit

la aplicación de

La mise en œuvre de cette opération relevait de la seule décision de l’Empereur et devait être lancée de sa main.
La aplicación de tal medida quedaba a discreción del Emperador y mediante su propia mano.

“Déjà au cours des longues années, chères à notre mémoire, que nous avons vécues en Allemagne en qualité de nonce apostolique, nous avons fait tout ce qui était en notre pouvoir pour établir d’harmonieux rapports entre l’Église et l’État, dans un esprit de mutuelle entente et de franche collaboration, dans l’intérêt des deux parties, puis nous avons cherché à pourvoir de façon satisfaisante à la mise en œuvre de ce qui avait été statué.
Ya durante los largos años, tan gratos a Nuestra memoria, que Nos hemos pasado en Alemania como nuncio apostólico, hicimos cuanto se hallaba en Nuestro poder para establecer amistosos contactos entre la Iglesia y el Estado, con un espíritu de mutua comprensión y de franca colaboración, en interés de ambas partes. Después hemos tratado de contribuir de modo satisfactorio a la aplicación de todo lo que se había establecido.