Käännösesimerkit
— Richard, nous avons la lèpre ;
—Richard, tenemos la lepra;
Les murs avaient la lèpre.
Las paredes tenían la lepra.
Ça tourne en lèpre.
Se convierte en lepra.
On ne vous montre que les furoncles, les plaies, les crânes gris, la lèpre, et vous ne croyez qu’à la lèpre.
No os enseñamos más que los forúnculos, las llagas, los cráneos grises, la lepra, y vosotros sólo creéis en la lepra.
Tu as la lèpre, ou quelque chose dans le genre ?
¿Tienes la lepra o algo por el estilo?
— Seulement de la lèpre… tiens. — Oui.
—Solamente de la lepra… ¿no es eso? —Sí.
Le prince hittite n’avait pas la lèpre.
El príncipe hitita no tenía lepra.
Je vais pas m’en faire pour la lèpre.
No voy a preocuparme por la lepra.
— Pourquoi me parlez-vous de la lèpre ?
—¿Por qué me habla usted de la lepra?
Le nombre ? la poussière sur la lèpre ?
¿El número? ¿El polvo sobre la lepra?