Käännösesimerkit
C’est une capacité acquise.
es una habilidad que se adquiere.
— Tu n’as aucune confiance en mes capacités.
—No tienes fe en mis habilidades.
— Ça dépend de vos capacités.
—Eso depende de su habilidad.
Il ne doutait pas de sa capacité à s’en servir.
No tenía dudas de su habilidad con él.
Tes capacités te le permettent.
Tus habilidades han quedado estabilizadas.
— Mais tu n'en as pas la capacité, Todd.
—Pero no tienes las habilidades necesarias, Todd.
Cette capacité ne va pas jusque-là.
Y la habilidad no se limita a eso.
Je connais tes capacités mentales.
Estoy muy al corriente de tus habilidades mentales.
Ses capacités techniques n’ont pas changé.
Sus habilidades tecnológicas no han cambiado.
« Vous avez une haute estime pour ses capacités ? »
—Aprecia usted mucho su habilidad.
Capacité de tir. Qu’est-ce que c’est que la capacité de tir ?
Capacidad de disparo. ¿Qué es exactamente la capacidad de disparo?
“Et vous avez cette capacité…”
—Y vosotros tenéis esa capacidad...
— Quelle est sa capacité ?
—¿Cuál es su capacidad?
Qui en avait les capacités ?
¿Quién poseía la capacidad?
Je ne parle pas de capacités.
No estoy hablando de capacidades.
La capacité à refuser : il l’avait.
Capacidad para decir que no: eso sí.
sa capacité de destruction.
Su capacidad para la destrucción.
Avec des capacités nouvelles.
Con nuevas capacidades.