Käännös "l'esclavage humain" espanja

L'esclavage humain

• esclavitud humana

Käännösesimerkit

esclavitud humana

L’esclavage humain est injuste, peu sûr et démoralisateur.
La esclavitud humana es un error, inseguro y desmoralizante.

Il parla de l’esclavage humain – non seulement des esclaves noirs, mais des esclaves blancs aussi.
Habló de la esclavitud humana, no solo los esclavos negros, sino los esclavos blancos.

Même les rickshaws qui, autrefois, encombraient les avenues de la ville furent peu à peu éliminés comme reliques de l’empire, et symboles de l’esclavage humain.
Incluso redujeron de forma progresiva el número de conductores de carricoches, que antaño habían atiborrado las avenidas capitalinas, ya que los consideraron «reliquias imperiales» que simbolizaban la «esclavitud humana».

Au mieux, nous régressons jusqu’aux pires excès des théories du “sous-homme” et de l’esclavage humain. Au pire, nous rendons l’être humain complètement obsolète. »
En el mejor de los casos estamos regresando a los peores excesos de la ‘gente Parcial’ y la esclavitud humana. En el peor, estamos haciendo que los seres humanos queden completamente obsoletos”.

Il le fit monter à l’entrée du Lincoln Tunnel, ainsi nommé en l’honneur d’un homme qui avait eu le courage et l’imagination de faire interdire l’esclavage humain aux États-Unis d’Amérique.
Recogió a Trout en la boca del túnel Lincoln, que se llamaba así en honor de un hombre que había tenido el coraje y la imaginación de lograr que la esclavitud humana fuera ilegal en los Estados Unidos de América.

« Le gouvernement – et même notre conseil d’administration – en parle comme de biens de consommation, mais ce n’est pas ainsi que les verront la majorité des gens, et ce n’est pas ainsi qu’ils se verront eux-mêmes. Au mieux, nous régressons jusqu’aux pires excès des théories du “sous-homme” et de l’esclavage humain.
El gobierno, y hasta nuestra propia junta directiva, habla de ellos como de productos, pero no es así como los verá la sociedad, y tampoco ellos se verán así. En el mejor de los casos estamos regresando a los peores excesos de la gente Parcial y la esclavitud humana.