Käännös "l'amour de l'homme est en lui" espanja

L'amour de l'homme est en lui

• el amor del hombre esta en el
• el amor del hombre está en él

Käännösesimerkit

el amor del hombre esta en el

Comme l'amour de l'homme est douloureux!»
¡Cuán doloroso es el amor del hombre!

Que la jeune fille ne croit pas à l’amour de l’homme ?
¿Que la chica no cree en el amor del hombre?

Mais non. Il n’y a ni amour, ni homme, ni âme.
Pero no. No ha habido ni amor, ni hombre, ni alma.

Les artistes, nous ne travaillons pas pour la gloire, mais par amour pour l’homme.
Los artistas no trabajamos por la gloria, sino por amor al hombre.

Son amour, son homme irradie la joie dans son monde en guerre.
Su amor, su hombre, irradia alegría en su mundo de guerra.

« Les femmes font l’amour, les hommes, la guerre », dit-elle.
—Las mujeres hacen el amor. Los hombres hacen la guerra.

On meurt par amour de l’Homme, s’il est clef de voûte d’une Communauté.
Se muere por amor del Hombre si es clave de bóveda de una Comunidad.

il parlait d’amour en homme qui aime et qui a soif d’être aimé;
hablaba de amor como hombre que ama y que tiene sed de ser amado;

Je suis expert en matière d’amour – tout homme croit l’être, mais surtout les Anglais.
Soy un experto en materia de amor -todo hombre cree serlo, sobre todo los ingleses-.

Mais vous vous servez de l’amour, les hommes auxquels vous l’avez offert ont tous servi votre cause. — Je ne le nie pas.
Pero tú utilizas el amor; los hombres a quienes lo entregas son aquellos que sirven a tus propósitos. –No lo niego.