Käännös "l'air de" espanja

L'air de

• parece
• parece que
• se parece

Käännösesimerkit

parece

Il n’a pas l’air d’un roi, il a l’air d’un…
No parece un rey, parece…».

De quoi cela aurait-il l’air ?
¿Qué le parece eso?

— Elle a l’air abandonnée, observai-je. — Non seulement elle en a l’air, mais elle l’est.
—Parece abandonada —observé. —No sólo lo parece: lo está.

Vous n’avez pas l’air d’un homme comme ça. Vous avez l’air si… sain.
Usted no parece ser así, parece tan...

Je remarque son air contrit et sincère… l’air de mon Cinquante Nuances.
Le observo y parece arrepentido, sincero… parece mi Cincuenta.

– Toi aussi, tu as l’air de lui plaire.
—Parece que tú también.

« Ce n’est pas ce dont cela a l’air.
—No es lo que parece.

– J'ai l'air de plaisanter ?
—¿Te parece que estoy de broma?

— Ils n’ont pas l’air d’accord.
—Parece que no están de acuerdo.

— Tu ne m’as pas l’air enthousiaste.
–No me parece que estés muy entusiasmado.