Käännös "l'aimer" espanja

L'aimer

• me encanta
• quiéralo
• encantar

Käännösesimerkit

me encanta

– Moi aimer beaucoup bacon.
—Me encanta el beicon.

J’ai fini par aimer cette pièce.
Me encanta esta habitación.

Je commence à bien aimer l’ancien.
Ahora me encanta el de antes.

Elle doit aimer écrire.
Seguramente le encanta escribir.

Il a l’air d’aimer causer.
Parece que le encanta charlar.

Les enfants ne sont pas seuls à aimer les fruits.
No sólo a nuestros hijos les encanta la fruta.

Cette manière de lire et d’aimer a son charme.
Esta manera de leer y de amar tiene su encanto.

c'est par son charme intellectuel que Pierre s'était fait aimer d'elle jadis.
antes, Pedro había despertado el amor de ella por su encanto intelectual.

Sa beauté et son charme l’avaient fait aimer de tous et ils l’accueillirent chaleureusement.
Su belleza y encanto la habían convertido en una persona querida por todos, de modo que le dieron una bienvenida calurosa.

encantar

- Tu vas aimer ce café.
–Este café te va a encantar -me aseguró-.

Aujourd’hui je vais aimer ses cheveux.
Hoy me va a encantar su pelo.

Les vieilles doivent aimer ça.
A las viejas les debe de encantar, se dijo Norman.

— Vous allez aimer ce travail”, dit T-Jay.
—Esta operación te encantará —aseguró T-Jota.

Mais, Belle, pour vous avouer la vérité, je vais aimer vous punir.
Pero, Bella, para ser sinceros, os diré que me encantará castigaron.

– Je crois qu’elle va aimer. Tommy répondit qu’il en était certain.
—Creo que le encantará —observó ella, y Tommy respondió que seguro que sí.

— Nathan va aimer. Allez, ne faites pas cette tête-là.
—A Nathan le va a encantar. Oh, vamos, no me mires así.

— Tu vas aimer cet endroit, affirme le soldat en lui tapotant la jambe.
—Te va a encantar —responde el soldado dándole unas palmaditas en la pierna—.

mais je sais que je vais m'y plaire et que je vais aimer me sentir libre.
Pero sé que me va a gustar y estoy segura de que me va a encantar ser… ¡libre!