Käännösesimerkit
Et apprécie le livre.
Y disfruta del libro.
J’apprécie sa compagnie.
Yo disfruto con su compañía.
— Comme j’ai apprécié de vous y emmener.
–Y yo disfruté llevándote a una.
« Si, je l’ai appréciée », admit-il.
–Sí que lo disfruté –admitió.
J’apprécie cette ironie.
Disfruto con lo irónico de la situación.
J’apprécie votre compagnie.
Disfruto solo con tu compañía.
Pour le moment, j’apprécie mon boulot.
De momento, disfruto con mi trabajo.
J’apprécie toujours nos conversations.
Siempre disfruto con tu conversación.
Il avait apprécié ses explorations.
Había disfrutado mucho de sus exploraciones.
J'ai bien apprécié ma soirée.
He disfrutado de la velada.
J’ai beaucoup apprécié la vue.
He disfrutado de las vistas.
J’ai beaucoup apprécié le dîner.
He disfrutado de la cena.
Ce qui m’importe, c’est que tu l’aies appréciée.
Lo que me importa es que has disfrutado con ello.
Je ne pense même pas que j’aurais apprécié.
Ni siquiera creo que la hubiese disfrutado.
Mais Tom avait apprécié le spectacle.
Pero Tom había disfrutado mirándolos.
Il avait à l’évidence apprécié le spectacle.
evidentemente, había disfrutado con el espectáculo.
J’espère que vous avez apprécié le spectacle.
Espero que hayan disfrutado del espectáculo.
J’ai beaucoup apprécié notre conversation.
He disfrutado enormemente de nuestra conversación.