Käännös "jolies fleurs" espanja

Jolies fleurs

• flores lindas
• bonitas flores
• flores bonitas

Käännösesimerkit

bonitas flores

Jolies fleurs, dit Ralph.
—Bonitas flores —comentó Ralph.

– Jolies fleurs, lui dis-je. – C'est mon mari.
—Bonitas flores —dije. —Mi marido se ocupa de ellas.

Entre notre bâtiment et celui de Julot, il y a un jardin plein de jolies fleurs.
Entre nuestro barracón y el de Julot hay un jardín repleto de bonitas flores.

ils portent la tape, qui est une jolie fleur de lys, au front ou sur l’épaule, et parfois le collier rouge de la corde du gibet.
Llevan la marca, una bonita flor de lis, en la frente o en el hombro y a veces el rojo collar de la cuerda del cadalso.

Tu ne peux pas te balader complètement à poil. » Il secoua distraitement la tête et murmura : « Des fleurs… des tas de jolies fleurs. »
No puedes seguir corriendo por ahí desnudo. Asintió vagamente con un gesto. —Flores —farfulló—. Montones de bonitas flores.

Ayant une fois loué ses services à un paysan chrétien de Gastouri, un des villages de l’île, Salomon s’était interrompu un matin dans sa cueillette d’olives pour peindre de jolies fleurs sur les murs de l’étable.
Habiendo en cierta ocasión contratado sus servicios un campesino cristiano de Gasturi, uno de los pueblos de la isla, Salomón interrumpió durante un rato la recolección de aceitunas para pintar unas bonitas flores en las paredes de la cuadra.

flores bonitas

— De jolies fleurs et un drôle de ciel.
— Flores bonitas y un cielo raro.

Jolies fleurs. Jolies baies. Ne pas les manger. Elles rendent malade. On le sait rien qu'à leur odeur. Les feuilles aussi. Et les fleurs.
Flores bonitas. Bayas. No comer las bayas. Dañinas. Se nota en su olor. También las hojas.